franska-polska översättning av tout seul

samMyślę o winie, jak o produkcie, który - jeśli jest dobrej jakości - w dużej mierze może sam się dobrze sprzedawać. Je vois le vin comme un produit qui, dans une large mesure, devrait pouvoir se vendre tout seul s'il est de bonne qualité. Tak, panie pośle Kožušník, poprowadzę tę debatę, na ile starczy mi sił, nie mogę jednak czynić tego sam wszędzie, w każdym kraju. Oui, M. Kožušník, je vais mener ce débat avec toute la force dont je suis capable, mais je ne peux pas le mener tout seul, partout, dans tous les pays.
sam z siebie

samo-
samodzielnieNie odniesiemy sukcesu samodzielnie - niezbędna jest współpraca. Nous ne pouvons pas réussir tout seuls, c'est un travail collectif. Obywatele Tunezji samodzielnie podjęli kroki, by uwolnić się spod władzy dyktatury. Le peuple tunisien s'est libéré tout seul d'un régime dictatorial. Czy powinniśmy w dalszym ciągu samodzielnie prowadzić obowiązkowy system handlu emisjami, czy też nie? Devons-nous ou non continuer à gérer un système d'échange d'émissions obligatoire tout seuls?

Ordbok